Sunday, May 22, 2016

Richard Wagner, German composer, was born today in 1813

Wilhelm Richard Wagner (né le 22 mai 1813, Leipzig - mort le 13 février 1883, Venise) est un compositeur allemand, qui fit à Paris plusieurs séjours, comméorés par trois plaques.

Wagner doit son importance dans l'histoire de la musique occidentale à ses opéras, en particulier L'Anneau du Nibelung, festival scénique en un prologue et trois journées dont il a écrit lui-même les poèmes et dont la conception bouscule délibérément les habitudes de l'époque pour aller, selon ses propres termes, vers un « art total » : spectacle complet, mélodie continue et emploi du leitmotiv.
Richard Wagner (22 May 1813 – 13 February 1883) was a German composer, conductor, and theatre director, who made several stays in Paris, as three plaques remind the passer-by.

He is  primarily known for his operas (or "music dramas", as he later called them). Wagner's compositions, particularly those of his later period, are notable for their complex texture, rich harmonies and orchestration, and the elaborate use of leitmotifs: musical themes associated with individual characters, places, ideas or plot elements.
Richard Wagner
Richard Wagner
Plaque: 3, rue d'Aumale
Richard Wagner,
1813-1883,
vécut dans cet immeuble
d'octobre 1860
à
juillet 1861.

Les Cercles Wagner de France
Richard Wagner,
1813-1883,
lived here
from October 1860
to
July 1861.

Les Cercles Wagner de France
Plaque: 19, quai Voltaire
Ici
Charles Baudelaire
Jean Sibelius
Richard Wagner
Oscar Wilde
ont honoré Paris
de leur séjour
Charles Baudelaire
Jean Sibelius
Richard Wagner
Oscar Wilde
stayed here while in Paris
Plaque: 14, rue Jacob
Richard Wagner, 1813-1883, a vécu ici du 30 octobre 1841 au 7 avril 1842. "Les amis de Richard Wagner", Fondation L.Molina
Richard Wagner, 1813-1883, lived here from 30 October 1841 through 7 April 1842. "The Friends of Richard Wagner", L.Molina foundation.
Plaque: 58, rue de Courcelles
Lucienne Bréval, de l'Opéra, 1869-1935. L'immortelle interprète et créatrice des œuvres de Gluck, Wagner, Massenet, Vincent d'Indy, Gabriel Fauré, habita cet immeuble de 1919 à 1935.
Opera singer Lucienne Bréval, 1869-1935. The immortal interpreter et creator of works by Gluck, Wagner, Massenet, Vincent d'Indy, Gabriel Fauré, lived here , 1919 - 1935.

Wikipédia fr:Richard Wagner
Wikipedia En:Richard Wagner
Copyrights: Images hotlinked from Wikipedia Commons retain their licences. All other pictures are CC-BY-NC-SA, Serendiparis, 2001-2013

Thursday, May 19, 2016

Ho Chi Minh, Vietnam head of state, was born today in 1890

Ho Chí Minh, né le 19 mai 1890 à Hoàng Trù et mort le 2 septembre 1969 à Hanoï, est un homme d'État vietnamien, fondateur de la République démocratique du Viêt Nam.
Né Nguyên Sinh Cung, il est également connu sous les noms de Nguyên Aï Quoc ou «oncle Hô».
Ho Chí Minh is the founder of the Democraic Republic of Vietnam. Born Nguyên Sinh Cung on 19 May 1890, he is also known as Nguyên Aï Quoc. He lived in Paris for a number of years, from 1917 or 1919, and joined a group of Vietnamese nationalists there. He travelled extensively under various names, including several stays in Paris.    
Ho Chi Minh | Ho Chi Minh, the face on the VND 500,000 banknote.
Ho Chi Minh | Ho Chi Minh, the face on the VND 500,000 banknote.
Plaque: 9, impasse Compoint
Ici de 1921 à 1923 a vécu
et milité pour l'indépendance
et la liberté du peuple
vietnamien et des autres
peuples opprimés
Nguyên Ái Quoc,
connu sous le nom de
Ho Chí Minh.
Janvier 1983
 
Between 1921 and 1923 here lived and campaigned for the freedom of the Vietnamese people of other oppressed peoples
Nguyên Ái Quoc,
known as
Ho Chí Minh.
January 1983

Wikipédia fr:Ho Chi Minh
Wikipedia En:Ho Chi Minh
Copyrights: Images hotlinked from Wikipedia Commons retain their licences. All other pictures are CC-BY-NC-SA, Serendiparis, 2001-2013

Friday, May 13, 2016

The Society of The Cincinnati was founded today in 1783 by George Washington

La Société des Cincinnati (Society of the Cincinnati) est la plus ancienne société patriotique américaine, fondée par George Washington le 13 mai 1783 et composée de ceux qui s'étaient distingués pendant la Guerre d'indépendance des États-Unis.
La section française a été fondée en janvier 1784 à Paris.


The Society of the Cincinnati was founded by George Washingtion to preserve the ideals and fellowship of the American Revolutionary War officers. Its French branch was founded in January 1784 in Paris, to which a plaque near the Latin Quarter bears testimony.

   
Société des Cincinnati
Plaque: 40, rue du Cherche Midi
La section francaise
de la
société des Cincinnati
a été
fondée dans cet hôtel
7-16 janvier 1784
en souvenir de la guerre
de l'indépendance
américaine

The French branch of the Society of the Cincinnati was founded in this mansion, 7-16 January 1784, in remembrance of the American Independance War  

Wikipédia fr:Société des Cincinnati
Wikipedia En:Society of the Cincinnati
Copyrights: Images hotlinked from Wikipedia Commons retain their licences. All other pictures are CC-BY-NC-SA, Serendiparis, 2001-2013