Sunday, December 13, 2015

Heinrich Heine, born today in 1797, lived and died in Paris

Heinrich Heine, né le 13 décembre 1797 à Düsseldorf et mort le 17 février 1856 à Paris, est un poète et journaliste allemand.
Heirich Heine, German poet, was born in Dusseldorf, 13 Dec 1797. A plaque located at 3, Ave Matignon, indicates where he died  on 17 Feb 1856. Another plaque shows where he lived for nearly 5 years.
Heinrich Heine | 1831, Kunsthalle Hamburg
Heinrich Heine | Heinrich Heine, 1831, Kunsthalle Hamburg
Plaque: 3, avenue Matignon
Le poète
Henri Heine
né à Dusseldorf en 1797
est mort ici le 17.2.1856
The poet Henri Heine, born in Dusseldorf in 1797, died here on 17 February 1856
Plaque: 72, rue du Faubourg Poissonnière
Henri Heine
né à Dusseldorf le
13 décembre 1797
mort à Paris le
17 février 1856
a vécu dans cette maison de
septembre 1841 à avril 1846.
 
"Si quelqu'un vous demande
comment je me porte ici, dites
alors 'Comme un poisson dans
l'eau' ou plutôt dites aux gens que,
lorsque dans la mer un poisson
demande à un autre comment il se
porte, de cernier répond:
'Comme Heine à Paris'."
Henrich Heine,
born in Dusseldorf on
13 December 1797,
died in Paris on
17 February 1856
lived in this house from
September 1841 through April 1846.
 
"If people ask you how I feel here, answer 'Like a fish in water' or, rather, tell them that, when a fish in sea asks another fish how it feels, the latter answers: "Like Heine in Paris'"

Wikipédia fr:Heinrich Heine
Wikipedia En:Heinrich Heine
Copyrights: Images hotlinked from Wikipedia Commons retain their licences. All other pictures are CC-BY-NC-SA, Serendiparis, 2001-2013

No comments:

Post a Comment