Richard Wagner

Wilhelm Richard Wagner (né le 22 mai 1813, Leipzig - mort le 13 février 1883, Venise) est un compositeur allemand, qui fit à Paris plusieurs séjours, commémorés par trois plaques. Wagner doit son importance dans l'histoire de la musique occidentale à ses opéras, en particulier L'Anneau du Nibelung, festival scénique en un prologue et trois journées dont il a écrit lui-même les poèmes et dont la conception bouscule délibérément les habitudes de l'époque pour aller, selon ses propres termes, vers un « art total » : spectacle complet, mélodie continue et emploi du leitmotiv. Richard Wagner (22 May 1813 – 13 February 1883) was a German composer, conductor, and theatre director, who made several stays in Paris, as three plaques remind the passer- by. He is primarily known for his operas (or "music dramas", as he later called them). Wagner's compositions, particularly those of his later period, are notable for their complex texture, rich harmonies and orchestration, and the elaborate use of leitmotifs: musical themes associated with individual characters, places, ideas or plot elements.

Plaque: 19, quai Voltaire
Ici Charles Baudelaire Jean Sibelius Richard Wagner Oscar Wilde ont honoré Paris de leur séjour	Charles Baudelaire Jean Sibelius Richard Wagner Oscar Wilde stayed here while in Paris
Plaque: 14, rue Jacob
Richard Wagner, 1813-1883, a vécu ici du 30 octobre 1841 au 7 avril 1842. "Les amis de Richard Wagner", Fondation L.Molina	Richard Wagner, 1813-1883, lived here from 30 October 1841 through 7 April 1842. "The Friends of Richard Wagner", L.Molina foundation.
Plaque: 58, rue de Courcelles
Lucienne Bréval, de l'Opéra, 1869-1935. L'immortelle interprète et créatrice des œuvres de Gluck, Wagner, Massenet, Vincent d'Indy, Gabriel Fauré, habita cet immeuble de 1919 à 1935.	Opera singer Lucienne Bréval, 1869-1935. The immortal interpreter et creator of works by Gluck, Wagner, Massenet, Vincent d'Indy, Gabriel Fauré, lived here , 1919 - 1935.
Plaque: 3, rue d'Aumale
Richard Wagner, 1813-1883, vécut dans cet immeuble d'octobre 1860 à juillet 1861. Les Cercles Wagner de France	Richard Wagner, 1813-1883, lived here from October 1860 to July 1861. Les Cercles Wagner de France

Wikipédia fr:Richard Wagner
Wikipedia En:Richard Wagner
Copyrights: Images hotlinked from Wikipedia Commons retain their licences. All other pictures are CC-BY-NC-SA, Serendiparis, 2001-2012

Chaliapine

Le 13 février 1873, nait à Kazan Fédor Ivanovitch Chaliapine (Фёдор Иванович Шаляпин). Il passe une partie de sa vie à Paris, où il possède un logement. C'est là qu'il mourra d'une leucémie le 12 avril 1938.

On February 13th, 1873, Feodor Chaliapin, probably the most famous opera singer of the early 20th century, was born in Kazan. He made frequest visits to Paris, where he owned a home. That is where he died on April 12th, 1938.

Plaque, 22, avenue d'Eylau, 75016 Paris

Feodor Chaliapine artiste lyrique russe 1873-1938 vécut et mourut dans cette maison.

Chaliapine, la plus grande basse slave de son temps, a marqué ses contemporains par ses interprétations dans les opéras de ses compatriotes Moussorgski (Boris Godounov, rôle titre) et Rimski-Korsakov (Salieri, dans Mozart et Salieri) parmi bien d'autres. Au cinéma, il a incarné Don Quichotte, dans le film de Pabst, en 1933.

Autorisé à quitter l'URSS le 31 mars 1922 pour une tournée à l'étranger, il choisit alors de ne pas retourner en URSS. Il vit dès lors notamment, en France, à Paris et Saint-Jean-de-Luz où il possède une villa. C'est dans son domicile parisien du 22, avenue d'Eylau que la leucémie l'emporte le 12 avril 1938.
Ses restes reposaient au cimetière des Batignolles jusqu'en 1984, année où ils furent transférés au cimetière de Novodevitchi de Moscou.


Agrandir le plan

Texte et photographie tirés de Wikipédia / Text and photograph from Wikipedia