Richard Wagner, German composer, was born today in 1813

Wilhelm Richard Wagner (né le 22 mai 1813, Leipzig - mort le 13 février 1883, Venise) est un compositeur allemand, qui fit à Paris plusieurs séjours, comméorés par trois plaques. Wagner doit son importance dans l'histoire de la musique occidentale à ses opéras, en particulier L'Anneau du Nibelung, festival scénique en un prologue et trois journées dont il a écrit lui-même les poèmes et dont la conception bouscule délibérément les habitudes de l'époque pour aller, selon ses propres termes, vers un « art total » : spectacle complet, mélodie continue et emploi du leitmotiv. Richard Wagner (22 May 1813 – 13 February 1883) was a German composer, conductor, and theatre director, who made several stays in Paris, as three plaques remind the passer-by. He is  primarily known for his operas (or "music dramas", as he later called them). Wagner's compositions, particularly those of his later period, are notable for their complex texture, rich harmonies and orchestration, and the elaborate use of leitmotifs: musical themes associated with individual characters, places, ideas or plot elements.

Richard Wagner

Plaque: 3, rue d'Aumale
Richard Wagner, 1813-1883, vécut dans cet immeuble d'octobre 1860 à juillet 1861. Les Cercles Wagner de France	Richard Wagner, 1813-1883, lived here from October 1860 to July 1861. Les Cercles Wagner de France
Plaque: 19, quai Voltaire
Ici Charles Baudelaire Jean Sibelius Richard Wagner Oscar Wilde ont honoré Paris de leur séjour	Charles Baudelaire Jean Sibelius Richard Wagner Oscar Wilde stayed here while in Paris
Plaque: 14, rue Jacob
Richard Wagner, 1813-1883, a vécu ici du 30 octobre 1841 au 7 avril 1842. "Les amis de Richard Wagner", Fondation L.Molina	Richard Wagner, 1813-1883, lived here from 30 October 1841 through 7 April 1842. "The Friends of Richard Wagner", L.Molina foundation.
Plaque: 58, rue de Courcelles
Lucienne Bréval, de l'Opéra, 1869-1935. L'immortelle interprète et créatrice des œuvres de Gluck, Wagner, Massenet, Vincent d'Indy, Gabriel Fauré, habita cet immeuble de 1919 à 1935.	Opera singer Lucienne Bréval, 1869-1935. The immortal interpreter et creator of works by Gluck, Wagner, Massenet, Vincent d'Indy, Gabriel Fauré, lived here , 1919 - 1935.

Wikipédia fr:Richard Wagner
Wikipedia En:Richard Wagner
Copyrights: Images hotlinked from Wikipedia Commons retain their licences. All other pictures are CC-BY-NC-SA, Serendiparis, 2001-2013

Ho Chi Minh, Vietnam head of state, was born today in 1890

Ho Chí Minh, né le 19 mai 1890 à Hoàng Trù et mort le 2 septembre 1969 à Hanoï, est un homme d'État vietnamien, fondateur de la République démocratique du Viêt Nam. Né Nguyên Sinh Cung, il est également connu sous les noms de Nguyên Aï Quoc ou «oncle Hô». Ho Chí Minh is the founder of the Democraic Republic of Vietnam. Born Nguyên Sinh Cung on 19 May 1890, he is also known as Nguyên Aï Quoc. He lived in Paris for a number of years, from 1917 or 1919, and joined a group of Vietnamese nationalists there. He travelled extensively under various names, including several stays in Paris.

Ho Chi Minh | Ho Chi Minh, the face on the VND 500,000 banknote.

Plaque: 9, impasse Compoint
Ici de 1921 à 1923 a vécu et milité pour l'indépendance et la liberté du peuple vietnamien et des autres peuples opprimés Nguyên Ái Quoc, connu sous le nom de Ho Chí Minh. Janvier 1983	Between 1921 and 1923 here lived and campaigned for the freedom of the Vietnamese people of other oppressed peoples Nguyên Ái Quoc, known as Ho Chí Minh. January 1983

Wikipédia fr:Ho Chi Minh
Wikipedia En:Ho Chi Minh
Copyrights: Images hotlinked from Wikipedia Commons retain their licences. All other pictures are CC-BY-NC-SA, Serendiparis, 2001-2013

The Society of The Cincinnati was founded today in 1783 by George Washington

La Société des Cincinnati (Society of the Cincinnati) est la plus ancienne société patriotique américaine, fondée par George Washington le 13 mai 1783 et composée de ceux qui s'étaient distingués pendant la Guerre d'indépendance des États-Unis. La section française a été fondée en janvier 1784 à Paris. The Society of the Cincinnati was founded by George Washingtion to preserve the ideals and fellowship of the American Revolutionary War officers. Its French branch was founded in January 1784 in Paris, to which a plaque near the Latin Quarter bears testimony.

Société des Cincinnati

Plaque: 40, rue du Cherche Midi
La section francaise de la société des Cincinnati a été fondée dans cet hôtel 7-16 janvier 1784 en souvenir de la guerre de l'indépendance américaine	The French branch of the Society of the Cincinnati was founded in this mansion, 7-16 January 1784, in remembrance of the American Independance War

Wikipédia fr:Société des Cincinnati
Wikipedia En:Society of the Cincinnati
Copyrights: Images hotlinked from Wikipedia Commons retain their licences. All other pictures are CC-BY-NC-SA, Serendiparis, 2001-2013

Tristan Tzara, poet and founder of Data, was born today in 1986

Tristan Tzara, né le 16 avril 1896 à Moinesti, Roumanie et mort le 25 décembre 1963 à Paris, est un écrivain, poète et essayiste de langue roumaine et française; il est l'un des fondateurs du mouvement Dada dont il sera par la suite le chef de file. Tristan Tzara, a Romanian and French avant-garde poet, essayist and performance artist, one of the founders and central figures of the anti-establishment Dada movement, was born in Romania in 1896, moved to Paris in 1911, where he spent most of his life. He died in Paris on Christmas day, 1963. His house in Montmartre was designed by Austrian architect Adolf Loos.

Tristan Tzara by Robert Delaunay

Plaque: 29, rue Campagne Première
Dans l'effervescence créatrice des années 1920 L'hôtel Istria accueillit entre autres artistes Francis Picabia, Marcel Duchamp, Moïse Kisling, peintres; Man Ray, photographe; Kiki de Montparnasse, modèle et égérie; Eric Satie, compositeur; Rainer-Maria Rilke, Tristan Tzara, Vladimir Maïakovski, poètes; et Louis Aragon qui y rejoignait Elsa Triolet. "Ne s'éteint que ce qui brilla... Lorsque tu descendais de l'hôtel Istria Tout était différent rue Campagne Première, En mil neuf cent vingt neuf, vers l'heure de midi...", Louis Aragon (Il ne m'est Paris que d'Elsa). Association La Mémoire des Lieux	In the roaring 1920s this hotel Istria hosted numerous artists including Francis Picabia, Marcel Duchamp, Moïse Kisling, painters; Man Ray, photographer; Kiki de Montparnasse, model and égérie; Eric Satie, composer; Rainer-Maria Rilke, Tristan Tzara, Vladimir Maïakovski, poets; and Louis Aragon who joined Elsa Triolet. "Only what has been bright can fade away… When you used to come to hôtel Istria every thing looked different in street Campagne Première, in nineteen hundred and twenty nine, around noon time…", Louis Aragon (Il ne m'est Paris que d'Elsa). The Memory of Places Society
Plaque: 13, avenue Junot
Maison construite en 1926 par l'architecte autrichien Adolf Loos 1870 - 1933 pour l'écrivain Tristan Tzara	House built in 1926 by Austrian architect Adolf Loos (1870-1933) on behalf of writer Tristan Tzara.

Wikipédia fr:Tristan Tzara
Wikipedia En:Tristan Tzara
Copyrights: Images hotlinked from Wikipedia Commons retain their licences. All other pictures are CC-BY-NC-SA, Serendiparis, 2001-2013

Simone de Beauvoir was born today in 1908

Simone de Beauvoir, née le 9 janvier 1908 dans le 6e arrondissement de Paris, ville où elle est morte le 14 avril 1986, philosophe, romancière, épistolière, mémorialiste et essayiste française souvent considérée comme une théoricienne importante du féminisme, a participé au mouvement de libération des femmes dans les années 1970. Elle a partagé la vie du philosophe Jean-Paul Sartre.   Simone de Beauvoir (9 January 1908 – 14 April 1986) was a French writer, intellectual, existentialist philosopher, political activist, feminist and social theorist. She had a significant influence on both feminist existentialism and feminist theory. De Beauvoir wrote novels, essays, biographies, autobiography and monographs on philosophy, politics and social issues. She is known for her 1949 treatise The Second Sex, a detailed analysis of women's oppression and a foundational tract of contemporary feminism; and for her novels, including She Came to Stay and The Mandarins. She is also known for her open relationship with French philosopher Jean-Paul Sartre.

Simone de Beauvoir | Beauvoir and Sartre arriving Israel, welcomed by Avraham Shlonsky and Leah Goldberg, 1967

Plaque: 24, rue Cels
Dans cet hôtel ont habité, entre 1937 et 1939 puis à diverses reprises durant la guerre, Simone de Beauvoir (1908-1986), Jean-Paul Sartre (1905-1980). "Je trichais quand je disais: on ne fait qu'un. Entre deux individus, l'harmonie n'est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir." (S. de Beauvoir, La Force de l'âge) "Mais il est une chose qui ne change point, ni ne peut changer: c'est que quoi qu'il arrive et quoi que je devienne, je le deviendrai avec vous." (J.P. Sartre, Lettres au Castor). Soucieux de préserver leur liberté mutuelle, ils occupaient à l'hôtel deux chambres séparées dominant le cimetière du Montparnasse, où la mort les a réunis. Association La Mémoire des lieux.	Simone de Beauvoir (1908-1986) and Jean-Paul Sartre (1905-1980) stayed in this hotel in 1937-1939 and then again during WWII. "I was lying when I was saying: We are one. Between two individuals harmony is never given, it must be conquered endlessly.'(S. de Beauvoir, La Force de l'âge / The Prime of Life). "But one thing will never and cannot change: whatever happens, and whoever I become I will become it with you' (J.P. Sartre, Lettres au Castor / Witness to My Life & Quiet Moments in a War). Anxious to preserve their personal liberty, they stayed in two rooms, each with a view to the Montparnasse cemetery, where they are re-united.  Association La Mémoire des lieux.
Plaque: 11bis, rue Victor Schoelcher
Simone de Beauvoir, 1908-1986, auteur du Deuxième sexe, écrivain, philosophe, vécut dans cette maison de 1955 à 1986	Simone de Beauvoir, 1908-1986, writer and philosopher who authored The Second Sex, lived in this house 1955 - 1986.

Wikipédia fr:Simone de Beauvoir
Wikipedia En:Simone de Beauvoir
Copyrights: Images hotlinked from Wikipedia Commons retain their licences. All other pictures are CC-BY-NC-SA, Serendiparis, 2001-2013

Winnaretta Singer, princesse de Polignac, was born today in 1865

Winnaretta Singer, princesse Edmond de Polignac, dite « Winnie » née à Yonkers (État de New York) le 8 janvier 1865 et morte à Londres le 26 novembre 1943, est une mécène musicale, et l'héritière des machines à coudre Singer.   La Fondation Singer-Polignac, créée en 1928, se consacre à des activités de mécénat en faveur des arts, des lettres et des sciences et œuvre grâce à ses propres fonds. Winnaretta Singer, Princesse Edmond de Polignac (Yonkers, NY, 8 January 1865 – London, UK, 26 November 1943) was an American musical patron and heir to the Singer sewing machine fortune. Her mother, Parisian-born Isabella Boyer, was possibly the model for Bartholdi's Statue of Liberty. After the outbreak of American Civil War, the Singer family moved to Paris, where they remained until the Franco-Prussian War. In 1894 the Prince and Princesse de Polignac established a salon in Paris in the music room of their mansion on Avenue Henri-Martin (today, Avenue Georges-Mandel). The Polignac salon came to be known as a haven for avant-garde music. First performances of Chabrier, d'Indy, Debussy, Fauré, and Ravel took place in the Polignac salon. The young Ravel dedicated his piano work, Pavane pour une infante défunte, to the Princesse de Polignac. Many of Marcel Proust's evocations of salon culture were born during his attendance at concerts in the Polignac drawing room.

Winnaretta Singer | Harris & Ewing Collection (Library of Congress).

Plaque: 43 Avenue Georges-Mandel
Fondation Singer-Polignac, créée le 25 mars 1928, par la princesse Edmond de Polignac, née Winnaretta Singer. 1865-1943	Singer-Polignac Foundation, created 25 March 1928, by the princess Edmond de Polignac, née Winnaretta Singer. 1865-1943

Wikipédia fr:Winnaretta Singer
Wikipedia En:Winnaretta Singer
Copyrights: Images hotlinked from Wikipedia Commons retain their licences. All other pictures are CC-BY-NC-SA, Serendiparis, 2001-2013

Khalil Gibran, Lebanese American writer, was born today in 1883

Gibran Khalil Gibran (جبران خليل جبران), poète et peintre libanais, est né le 6 janvier 1883 à Bcharré, Liban. En 1895, il émigre avec sa famille aux États-Unis, où il vivra la majeure partie de sa vie; il est mort le 10 avril 1931 à New York. En 1908-1910, Gibran étudier la peinture à Paris, où il fréquente, entre autres, l'atelier Colarossi. Publié en 1923 et composé de vingt-six textes poétiques, son recueil "Le Prophète" est devenu particulièrement populaire pendant les années 1960 dans le courant de la contre-culture et les mouvements New Age.   Kahlil Gibran (جبران خليل جبران)(January 6, 1883 – April 10, 1931), a Lebanese-American artist, poet, and writer, was born in the north of modern-day Lebanon, and immigrated with his family to the United States in 1895, where he studied art and began his literary career, writing in both English and Arabic. He studied painting in Paris in 1908-1910. He is chiefly known in the English-speaking world for his 1923 book The Prophet, an early example of inspirational fiction including a series of philosophical essays written in poetic English prose, which gained popularity in the 1960s counterculture.

Khalil Gibran | autoportrait, c. 1911

Plaque: 14, avenue du Maine
Ici vécut de 1908 à 1910 Gibran Khalil Gibran 1883-1931 peintre et poète libano-americain.	Gibran Khalil Gibran 1883-1931 Lebanese American painter and poet lived here 1908 - 1910.

Wikipédia fr:Khalil Gibran
Wikipedia En:Khalil Gibran
Copyrights: Images hotlinked from Wikipedia Commons retain their licences. All other pictures are CC-BY-NC-SA, Serendiparis, 2001-2013